他能否寻回最初的单纯，重履足坛并东山再起？系统震撼 马歇尔已经庆祝了他焦急等待的广告公司晋升机会，不过当他听说他的一个下属将会取代他晋升后，他为他憎恨的人生不在会有改变而心灰意冷。 投机商人迪伦（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）凭借着自己的手腕和智慧，成为了加州小镇中富有到足以一手遮天的所在，就连平日里高高在上的妓院老板娘露西亚（米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰）都无法抵御黄金的诱惑，主动对迪伦投怀送抱。